Language.Exchange

私の名前はMax、２5歳の大学生です。Software Engineeringを勉強していますと趣味として日本語も勉強します。　ドイツと日本語を除いて私は英語も話せます。
私の日本語レベルはB1くらいです。日常会話が理解できますが、自分から話せるや書くことはまだ上手くできまぜん。
趣味は映画やゲームやアニメです。違う文化を経験するも好きです。
language exchangeできますなら良いと思います。
メール、インスタントメッセンジャー、直接に話すなどはOKです。
よろしくお願いします。

Mein Name ist Max. Ich bin 25 Jahre alte und studiere derzeit Software Engineering auf der Technischen Universität Wien. Als Hobby lerne ich Japanisch.
Außer Deutsch und Japanisch spreche ich auch noch English.
Mein Japanisch Level ist ungefähr B1.
Ich kann ohne Probleme ein normales Gespräch verstehen, aber ich tue mir noch etwas schwer selbst Sätze zu formulieren und zu schreiben.
Meine Hobbies sind Filme, Spiele, Anime und das Erleben von verschiedenen Kulturen.
Für mich ist E-Mail, instant messaging, persönliches Treffen, etc. alles ok.
Ich hoffe wir können uns gegenseitig beim Sprachen lernen unterstützen.

My name is Max and i am a 25 years olds.
I am currently studying software and information engineering at TU Vienna.
My japanese skills are around B1.
I can follow a conversation without any problems, but i still struggle with reading and writing without using a computer.
Also it is still a little bit hard for me to build my own sentences.
My hobbies are movies, games, anime and experiencing different cultures.
Im fine with mail, instant messaging, talking in person, etc.
I hope we can help each other and improve our language skills.

Translate